Срочная помощь!

 На фотографии работа Елены Марковски. / Bead work on pictures Helen Markowski

Дорогие мои читатели! Срочно нужна помощь одной из наших коллег по увлечению - Елене Марковски.У нее тяжело больна дочь и нужна срочная операция. Нужно собрать всего-то 4000 евро. Мне кажется, что для нас - это не такая большая сумма. Мы очень много тратим на материалы для своего рукоделия.Может, вместо очередной покупки отправим Елене немного для ее доченьки Ксюшеньки.  Эту чудесную женщину я знаю лично, так что это не обман. Я брала у нее интервью, как у одной из самых интереснейших мастериц бисероплетения для своей Книги Мастеров.

Благодарю всех за помощь!

Web Money:
R244373573641 -- рубли
Z126214380941 -- доллары
E155455444157 -- евро
Yandex-кошелек
41001810945224
PayPal -- elenakryiov@yandex.ru
Счет в банке
Landsberg-Ammersee Bank eG
№ 5139384
BLZ 700 916 00
IBAN DE67 7009 1600 0005 1393 84
BIK GENODEF1DSS

A beader from Germany, Elena Markovski, got a baby-girl suffering from epilepsia. Her dotter (Ksenia) needs a brain surgery, and the time is running out. We need to collect 4000 euro. I know this family personally, it is not a scam.

PayPal -- elenakryiov@yandex.ru

Bank account:
…Landsberg-Ammersee Bank eG
IBAN DE67 7009 1600 0005 1393 84
BIK GENODEF1DSS

Please mark your donations Spende für Ksenia.
Thank you!

Маленькая девочка нуждается в помощи.

Обычно я не использую этот блог для таких тем. Но Елена Назарчук -  чудеснейший человек, мастер. И мимо ее просьбы я не смогла пройти.  Нужна материальная помощь ее маленькой племяннице. Для того, чтобы она начала нормально ходить, нужны деньги. У малышки ДЦП. Здесь вы можете прочитать подробную информацию.